| Atšifrēja | Bella Bērziņa |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2023-05-26 23:57:55 |
| Labots | 2023-05-30 00:30:27 |
| Atšifrējums | -23- liedz materiālā puse. Sirds atdotu visu, bet ja naudiņas nav, nekas nav iespējams. 6. augustā. Gunārs ir sēņot. Visu pēcpusdienu biju viena. Raimondiņš bija pie sava krusttēva uz dzimšanas dienu apsveikt. Arī pārnāca vēlu. Papus aizgāja pa darīšanām, bet to vēl nēsu mājās sagaidījusi. Tādi nu ir visi vīrieši, kad degvīns viņiem, tad tad viņi aizmirst visu, bet sieviete tā ir tā, kas nedrīkst aizmirsties. Vienmēr viņa ir saistīta ar dažādiem pienākumiem. Kaut viņi būtu tie visniecīgākie. Vīrieši to nesaprot un daudzreiz mūs pazemo. Ja esi vesela un spēcīga, tad par visu pasmej, bet es vairs to nevaru, mana sirds ir sačabējusi, varu visu tikai lēni. Daudzreiz apstājas rokas un ir jāatpūšas. Tikai mieru man gribas, bet to man liedz mana rūpju pilnā dzive un trūkums. Laužu kā gribu savu rūpju pilno galvu, visus galus savilkt kopā grūti. Vai tiešām visiem ir tāda dzīve, jeb es viena esu tik nelaimīga? Uz to nav atbildes. Uguns ir iekurējusies, sēnes nokveldinātas, pulkstenis ir tieši divdesmit četri. Nu es arī varu likties gultā un smelties atpūtu jaunai darba dienai tās maz atlikušās stundas, jo gulēt varu tikai līdz pussešiem. 7. augusts. Manam brālim vārddiena un tātad arī pirmais dienas gājums bij tāds: "Laižot Brūni ganos, paņēmu līdzi puķes un aizgāju apsveikt brāli. Tas norisinājās viss pusstundas laikā. Brāli vēl satiku mājās, sēdēja viņi abi ar sievu ķēķī pie galda. Kad pasniedzu viņam puķes, viņš pateicās un teica, ka tie ir pirmie ziedi, bet aicināt, lai piesēžu, neturēja par vajadzīgu. Pateicu sveiki, un pēc maza brītiņa biju savā mājā un savā ikdienā. Tikai nākot par ganībām, acīs iespiedās asaras par to, ka brālis var palikt tik sveš [svešs] un kādēļ? Pēcpusdienā abi ar vīru un mazo Raimondiņu aizgājām uz Katlakalna kapsētu pie vīra vecāku kapa. Uzposu kopiņu ar ziediem, jo rītā ir kapus svētki. Tad vēl apstaigājām citus radu un paziņu kapus. Arī pie |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
