| Atšifrēja | LigaB |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2021-06-11 18:03:22 |
| Labots | 2021-06-11 19:06:52 |
| Atšifrējums | 514Mātes sirds.Šai pasaulē ir vietiņas Kur uzticība, mīlestība Viss kas tik reti atrodams Šai vietiņā uziedams. Vai mātes sirds tev zināma Cik uzticama paliek tā. Tev viņa līdzi priecājās, par tavām bēdām bēdājas. Kad jāpiedzīvo sāpīgi Kā gods un slava niecīgi. Kad visi tevi nievā, nīst, Ka ticība, draudzība irst un šķīst. Tad mātes sirds tev atverās Šai vietā tev vēl atliekās Pie uzticīgas mātes krūts, Tad raudi, kad tev liktens grūts. 515Es dziedāšu par mātes godu.Es dziedāšu par mātes godu, Par mīlestības dziļumu, Kur citur iedams neatrodu Lai cik es tālu staigātu. Tik debess velvē zvaigznes mirdz Tik gaiši kvēlo mātes sirds. Šis gaišums nāk no debess tāles Tas spēka avots aizsaulē. Nekad tie spēki nenobālēs, Kas krāti mātes dvēselē. Tik bārus mūžam saulē cels, Un siekstas tiem no ceļa vels. Dievs svētī katru mīļu māti, Un spēki, kas no sirds tai lūst, Lai lieli, mazi riteņrati, Pie viņas krūtīm sirdī iedegās. Viens stars no tavas godības. 516Daugaviņa māmuliņa.Daugaviņa māmuliņa Viļņo strauji plūzdama Daugaviņa stalta balta, Tu mūs maizes devējiņa. Nu tad, brāļi naigi, naigi, Dzenāt, tīklu laiviņā, Pērkoņ tēva svētībiņa Laivas zivīm pildināt. Brīvos viļņos Daugaviņas Sviedri [Sviedros] laivu airējam, Krūtīs atskan tīra liesma, Brīvu dziesmu uzdziedāt Nu tik brāļi naigi, naigi Dzenat tīklus laiviņā Pērkoņ tēva svētībiņa Laivas zivīm pildināt. |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
