Transcriber | LigaB |
---|---|
Completed | Yes |
Accepted | Yes |
Created | 2019-03-26 15:06:24 |
Updated | 2019-03-26 15:26:35 |
Transcription (text) | 5. Jāņu dziesmas.5603Lietiņš lija zāļu dienu,Lietiņā jaņu vakara. Jāņu bērni nomirkušu [nomirkuši] Jāņu zales lasīdami. Teicēja Emma Dauguls. 43 g. v. Viļķenes Svētupiešos. 6. Tautas teikas un pasakas. 5604Reiz vecos laikos, vienam tēvam bijis dēls. Viņš bijis mednieks. Dēls gājis medīt, un tēvam nav palīdzējis zemi strādāt. Tēvs palicis vecs un nespēcīgs. Viņš teicis, lai saimnieka dēls viņu atradinot no medibām. Saimnieka dēls ar tēva dēlu aizgājuši uz mežu medibās. Saimnieka dēls paņēmis pusdienas līdz. Bet tēva dēlam viņš ir teicis kad nebūšot ilgi. Viņi aizgājuši medīt. Bet kad pienācis pusdienas laiks, sācis gribēties ēst. Atnākuš [Atnākuši] pie siena kaudzes un sākuši ēst. Bet saimnieka dēls teicis lai tēva dēls ietot otrpus sienkaudzes. Jo tas neesot smuki kā abi līdzas ēdīšot. Viņi aizgājuši katrs savā pusē un sakuši ēs [ēst]. Saimnieka dēls edis maizi, bet tēva dēls ēdis sienu. Jo tēvs viņam nav devis maizes līdz. Tā tēvs atradinājis savu dēlu no medibām.7. praktiskie ticejumi. 5605Kartupeļi jāstāda tad kad mākoņainas debesis - tāpēc kā kartupeļi izaug lielāki un apaļi.5606Cūkas jākauj vecā menesī - Kad gaļu cepjot [cepot], tad tā nesaraujās.5607Jaunas drēbes jāvelk pirmo reizi mugurā vecā menesī - tad vieglāk nāk melumi [mellumi] laukā.5608Mati jāapgriež pilnā menesī. - tad labāki aug.5609Gaveņu piektdienas nedrīkst vest malku māja - tad čūskas nakot māja.5610Govis pirmo reizi jālaiž ganības vēžu diena - tad ganības viņas ir mierīgakās.5611Sīpoli jāstāda pēc laules [saules] svētdiens [svētdienas] vakara - tad izaugot lieli un apaļi.5612Kad pārejot uz jaunu kūti, tad pirms ieiešanas jaizkaisa ar zāli - tāpē [tāpēc] kā tad nemetoties nekādas kaites.5613Māras dienā vajag seju mazgāt ar spirtu - Jo tad seja neskarta. |
Transcribe text |
Keywords | |
---|