| Transcriber | IeSim |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | No |
| Created | 2021-05-18 15:15:50 |
| Updated | 2021-05-18 15:29:57 |
| Transcription (text) | un izrediģēto nodaļu par verbiem. Diezi kad vēl tikšu pie pārrakstīšanas, jo papriekšu jābeidz salikteņi. Radio un avīzes vēstī, kā vācu spēki atbruņo itaļus, kas dažās vietās bijusi veicama ar kaujām, kur itaļi tomēr pievarēti. Jādomā, kā arī ziņo, viss tas notiek ļoti asi un bargi*. Italijā īsts kaŗa lauks. Kroātija ieņem Adrijas jūŗas apgabalu (krastu) un atsakās no agrāk parakstītiem līgumiem ar Italiju. Radio atkārto un arī avīzēs ievietota vakarvakara Hitlera runa**. Italijas armija likvidētas. Finis. Vācieši nolēmuši austrumu frontē turēties pie defensīvas. Atstāta Mariupole un Konotopa. Radio ziņo, ka galvenie nodevēji tagad atklāti. Tie bijuši pats karalis Viktors Emanuēls, troņmantinieks Umberto, maršals Badoljo un vēl daži citi. Ja tie nebija aizgājuši, kā tagad ziņo par Badoljo, tad droši vien pēc tam, kad vācieši ieņēmuši Romu, tie nav brīvībā vai arī nav vairs dzīvi. - Vecā Plētes bēres. IX.43. Svētdiena. Atspīd saule. P.9 +16oR. Vācu spēki Špicbergenā izpostījuši nocietinājumus u.c. kaŗa ierīces. Jau ejot dzērves bariem vien. Vai nebūs agrs rudens? *"Tēvija 11.IX.43. "...Spriežot pēc Adolfa Hitlera vakardienas uzrunā teiktiem vārdiem pret Badoljo valdībai uzticamiem elementiem itaļu armijā spertie soļi bija strauji, bargi un nesaudzīgi." **"Tevijas"11.IX.43. n-rā (213.) |
| Transcribe text |
| Keywords |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Supported by the Ministry of Education and Science of Republic of Latvia, budget sub-program 05.04.00
Contacts: garamantas@lulfmi.lv
