| Atšifrēja | laura_svitina |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2024-04-18 21:16:24 |
| Labots | 2024-04-18 21:28:46 |
| Atšifrējums | b-bu pēc oficialiem rakstiem "Muzikai", bet vēl nav gatavi. Gāju otrreiz pēcpusdienā, dabuju gaidīt kamēr saņēmu, nesu uz spiestuvi – jau p. 4, žurnals nokavēts (solīju p. 1). Nācu mājā, pārlasīju savu radio lekciju, iznāk 25 m gara. Pēc p 7 soļoju uz radiofonu, te Stakalders sastāda jaunākās ziņas Pārupam no lasīt; vienā istabā Ozoliņš ar kundzi samēģina kādas kompozīcijas. Taisni p. 1/2 8 sāku lasīt, ar steigu, palukodamies pulkstenī caur lodziņu pie operatora; redzēdams ka par agru beigšu, otru pusi lasīju lēnāk, un beidzu p. 7.56 min. Tad gāju uz operu – "Pīķa dama"; viesojās Petrauskas, bet teatrs patukš. 10 apr. No rīta "Godunova" orķ. mēg. Pēc ta orķestrantu sapulce, vēlēja pārstāvjus, sarunām ar direkciju slēdzot jaunos kontraktus. 11 apr. [Svētd.] Dienas izrāde "Ieleja", atkal bija labi apmeklēta (no vakara izrādes biju brīvs). 12 apr. P. 10 - 1 "Borisa" mēg., tad uz spiestuvi, bet novilkumi vēl nebij gatavi. Pēcpusdienā redakcijā Blektes jkdze vēl pienesa rakstu par Petrauska jubileju, jaievieto vien būs, citadi par vēlu. 13 apr. P. 10 - 1 "Borisa" mēg., tad spiestuvē pēc korektūrām. Pēcpusdienā mājā ķeros pie "Muzikas" N4 "aplaušanas", tiku galā līdz p. 5. Vakarā "Meisterdziedoņi" sākās p. 7 (līdz p. 1/2 12), tautas bija maz. 14 apr. P. 10 - 1/2 1 Borisa mēg. Pēcpusdienā spiestuvē dabuju Muzikas pēdejos novilkumus, tos redakcijā pārskatīju, nesu atpakaļ. 15 apr. P. 10 - 1/2 3 Borisa ģen. mēg. 16 apr. No rīta kantori drukāju Muzika N4 satura aizrādījumus. P. 1/2 1 pienesa jauno numuru, gāju uz b-bu pēc naudas, dabuju čeku, jāgaida kamēr nāk Krāj-aizdevu b-bas kasieris. Dabuju naudu, gāju uz spiestuvi samaksāt. Tad stiepu 350 eks. M. b-bai. Pēcpusdienā kantorī izsūtīju zēnu uz izdalamām vietām. Vakarā "Boris Godunovs" pirmo reiz (R. Korsakova instr.), publikas bija pamaz. 17 apr. No rīta kantorī sāku ekspeditēt "Muziku", pēcpusdienā turpināju, līdz p. 4 tiku galā ar lielāko daļu. 18 apr. Dienas izrādē "Maija" nakts", vakarā "Zalome" vāji apmeklēta. 19 apr. No rīta kantorī sākās 200 eks. Muzikas N 1 – 4 ekspedēšana Kult. Fonda bibliotēkām; palīdzot zēnam tiku galā p. 1. Pēcpusdienā redakcijā atnāca Martinovskis, gājam pie M. Ned., bet vēl nav gatava. 20 apr. P. 1/2 10 - 12 "Otello" mēg.; Kupers strādā ātri – orķestrim I cēl. gatavs. Vakarā "Butterfly" ar viesiem Kuzņecovu un Pozemkovski. 21 apr. P. 10 - 1/2 1 "Otello" mēg. Pēcpusdienā gāju pie Poruka nomaksāt honoraru. Dabuju zināt ka tajā pašā mājā dzīvo arī M. Vētra, kurš tikko no Italijas iebraucis; iegāju pie ta aprunāties vai sūtīt Feiringam honoraru; izrādas ka tas brauks uz Latviju pēc pāra nedēļām, jo Vētra no Kult. Fonda domes izgādājis ka viņu aicina uz mēnešalgu, lai mūsu dziedātāji varētu papildināties nebraucot uz ārzemēm. Lieliska ideja. Dabuju preses atsauksmes par Vētras koncertu Romā. Gāju pie Lukstiņa pēc M. N.; tajā mana ārzemju kronika salikta ar petītā! Redzēs cik maksās honoraru, ja parasto 5 rub., tad gan tas ir apvainojoši – maksā man mazāk ka citam visādam bleķam. Mājā no p. 5 klausījos radiofonu 17 |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
