| Atšifrēja | Santuco |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2021-11-25 13:38:33 |
| Labots | 2021-11-25 13:55:13 |
| Atšifrējums | 29. decembris Pirmdiena. Pelēcīgs rīts. Nav ne sniega ne lietus. Brokastu laikā izvārīju makaronu zupu. Kafijai nav cukura. Rūgtu kafiju nedzēru. No pagraba uznesu kartupeļus, bietes, burkānus, gurķus, kompotzaptes. Pastā saņēmu ICC sūtījumu un "Dzīvnieku pasaules" sūtījumu. 72 nr. ICC aploksnē bija arī grāmatu kluba katalogs. Izpildīju pasūtījuma veidlapu - "5 valodu vizuālā vārdnīca 9,90 Ls Frederiks Delavjē "Vingrinājumi sievietēm" 6,49 Ls J.Mauliņš "Aizvēstures traģēdija" 3,50 Ls Pēdējā, cik saprotu, ir grāmatu kluba grāmata - ja to pasūta, tad par grāmatu piegādi nav jāmaksā. Rēķins būs sūtījumā. Tas jāapmaksā 10 dienu laikā. Man jāsarēķina izdevumi un ja varēšu pasūtīt, nesīšu pasūtījumu uz pastu. Noslaucīju trepes. Vēl vajadzētu aiziet uz dārzu, aiznest mizu spaini. Pagalmā bija autoveikals. Man ir tikai Ls 0,08 un ar tik mazu kapitālu pat uz autoveikalu nav ko iet. Maizes vairs palikusi tikai plāna doniņa. Iejaucu pēdējos miltos ķirbju + ābolu + jāņogu zapti ar sodā. Cepšu bliņu. Pusdienās sasildīju makaronu zupu. Zaptsūdenim ņēmu ērkšķogu - skābo ķiršu ievārījumu. Garšīgs. Cepu plāceņbliņu. Sarēķināju, cik būs jāmaksā par elektrību un gāzi. Daudz ~12,0 Ls Visi izdevumi kopā ~40 Ls Grāmatas janvārī nevar pasūtīt. Jāatliek uz nākošo mēnesi. Vienīgi, ja man Inārs kaut ko samaksātu, bet maza cerība. 30. decembris Saule silda istabu. Sniega nav. Pamodos agri, bet nogulēju gandrīz līdz 1000 Uzvārīju ūdeni zaptsūdenim. Ēdu ābolus. Nomizoju sagriezu bietes, burkānus, kartupeļus, sīpolus un Antonovkas ābolus. Izrādījās, ka vēl ir sauja makaronu. Visu to liku katlā. Ar sausā buljona kubiņu un nedaudz sāls izvārīju zupu. Būs vēl ko pārs reizes uzsildīt. Šodiena ar ēdamo nodrošināta. 1140 adīšu cimdu. Dzijas gali un viens paprāvs kamols paliek vēl arī otram pārim. Pēcpusdienā uznāca migla. Zvanīja no Jumavas, jautāja, kādā rajonā esmu, kartīti saņēmuši, bet adresē nav uzrādīts rajons. Ieteicos ka samaksāt varēšu tikai 11-jā. Viņa nedrīkstot aizkavēt, lai es neņemot tik ātri laukā. Tā jau var teikt, bet man būs pastā jāmaksā soda nauda. 31. un 1. ir brīvdienas, 4. arī un pensiju es saņemšu jau 10. janvārī. Tad jau tik traki nebūs. 1700 pabeidzu adīt cimdus. Pirmajam cimdam likās īkšķis par šauru. To izjaucu un uzadīju par 4 valdziņiem platāku. 14 valdziņu uz 2 adatām. Vēlreiz skatījos filmu "Līdzās mājām". Sildīju zupu un tagad vēlreiz sildīšu. Arī ūdens jāsilda, lai varētu cimdus izmazgāt. Sasildīju ledusskapī atkausētā ledus ūdeni. Cimdus tikai pamērcēju un izskaloju siltā ūdenī, vienā pašā ūdenī. Izkāru virtuvē uz auklas. 1800 - vakariņas arī paēdu. Peļķītes saslaucīju. Mazliet palasīju 33 stundas pirmo tekstu. Iemērcu pelēkos zirņus. |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
