| Atšifrēja | Inga Tapiņa |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2024-04-01 20:18:14 |
| Labots | 2024-04-02 20:34:28 |
| Atšifrējums | LPA FILB programmas 1.kursa studentes Margaritas Grigorjevas folkloras prakses atskaite Es uzzināju par Rucavas folkloristu māju, kurai dots nosaukums "Zvanītāji". Katru gadu "Zvanītājos" vairākas nedēļas notiek amatu dienas, kurās var ierasties jebkurš. Tas mani ieinteresēja, un tur aizbraukusi sastapu arī savus teicējus - Olgu Dūrēju, Jāni Pūķi, Zelmu Ati un Annu Rogu. Man šķita interesanti, ka ir cilvēki, kuri zina ļoti daudz no folkloras, un patīkami pārsteidza: 1.Tas, ka clvēki brauc pat no Rīgas, lai bērniem iemācītu gan spēlēt dažādus mūikas instrumentus, gan ādas apstrādi gan aušanu, gan dažādas citas mākslas. 2. Kā bērni cenšas savu darbu paveikt patiešām ļoti labi. 3. Tas, cik labi mājas saimniece Sandra Aigare organizē amatu dienu pasākumus - man tiešām ārkārtīgi patīkami izjust kopības atmosfēru. Man ļoti ilgi nācās meklēt vietas, kur cilvēki piekopj folkloru, jo vairāk tā iemesla dēļ, ka esmu pilsētniece. Grūtības prakses laikā bija sekojošas: a) atrast cilvēkus, kas varētu sniegt man nepieciešamo informāciju b) iesākt sarunu ar teicējiem c) fakts, ka daļa cilvēku norobežojas, respektīvi, nevēlas dalīties savās zināšanās d) jābūt ļoti komunikablam cilvēkam, lai varētu sekmīgi gan iesākt sarunu, lai sekmīgi iegūtu visu vajadzīgo informāciju Runājot par praktisku padomu nākamajiem studentiem, es gribētu dot šādu: skaidri un gaiši pastāstiet, kas un no kurienes esat, un ko jūs vēlaties. Esiet pacietigi, jo teicējiem, iespējams, būs nepeiciešams laiks, lai spētu jums uzticēties. Vēlu veiksmi! 2003.gada 13.septembris Margarita Grigorjeva |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
