| Atšifrēja | DagnijaUdre |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2021-12-05 18:03:21 |
| Labots | 2021-12-05 18:40:33 |
| Atšifrējums | 290. par kuru būšot klases darbs. - Laiks pelēks. Nosities Fr. Tramdachs, kas kādreiz kā skolnieks dzīvoja pie grsm. Viņš bija beidzis technikumu un bijis buru lidoš skolas priekšnieks. M. stāstīja nupat brīnišķīgu sapni par Tr. nosišanos Jelgavas lidlaukā. Maijucītis atnesa no aptiekas parakstītās zāles. Kaut ar nokavēšanos, tomēr aizsteidzās uz skolu. M. iedzēra Dr Ādamsona tableti ( tās pēc viņa receptes izgatavo SKA. - Sāpju nav, guļ. Ir v;el arī otras tabletes, kas mierina sāpes. - Patlaban snieg, jau iela pabalta. - Kartiņa no Liepājas. Af. vēl turpat. - 21. I. 37. Nakti krietni snidzis. Mūsu mājas "sētnieks" slauka un ved sniegu no ielas prom. M. katru nakti sāpes jo lielas. Tā arī šonakt, kaut arī bija ņēmusi kanzīta tableti. Augonis tīrās. Ārsti ieteica sildīt ar elektr. spuldzi. Tad esot labāk. vakar vēl netikām šļircinājuši stafilokokku vakcīnu. Atnesīs jaunu adatiņu, garāku - intramuskulārai lietošanai, tad mēģinās šļircināt. - Vakarā Doņītis mēģināja šļircināt pirmo stafilokku vakcīnas ampulu 12 milj. bakteriju. Ar garo adatu neizdevās, ņēmām mazu. Bet mūsu šļircenīte it tikai 1 cm liela, ampula 2,5 cm³. Piezvanīja Dr. Ā., tas bija teicis, lai tad šļircina divās reizēs. Pēc iešļircinājuma nekādu reakcijas pazīmju nemanījām. Sāpes agrākās. Pret tām lieto kanzitu. Bija Miķis. Arī tas galīgi saguris. Aprēķins par zālēm iznāca bez dažiem santimiem 10 ls. - Doņītis bija stipri nomocījies un uztraucies par šļircināšanu. Arī pa naktīm daudzreiz jāceļas. - Pašā vakarā Doņītis nogāja pie Zenītes, kam šodien dzimš. d. (27 gadi). 291. 22. I. 37. M. pa naktīm stipri svīst un sāpes dažreiz lielas, bet t° p. 8 r. vienmēr 38. Arī šonakt uz rīta pusi svīda. Šorīt nepamodināju D., tāpēc uz darba sākumu nokavējās. - Nu jau īsta ziema - redz sniegu un ir stipri vien auksts. Mūsu dzīvokļa logi nav aizsargāti, tāpēc t° istabā no rītiem nokrīt līdz 11° R. Vakar Joffes kdze apmeklēja m. Bija arī Geņa. Tai palīdzēju pie domr. Maz viņai dodas latv. val. P. 1 d. Pārsēju m. augoni, pēc tam 45 m. sildīju ar 75 W lampas siltumu. Tā vēlēja Dr Dr Ādamsoni. Teica, ka kals esot lokanāks. Vakarā. Neiet labi. M. maz labojas, bet nu šovakar Doņītim paaugstināta t° (37,2), galva pasmaga, kakls jūtīgs. Apgulās, zināms, darbā iet nevar, kamēr būs labi. Man ar' katru pēcpusdienu pa miesu staigā kā aukstums, varbūt arī man ir paaugstināta t°, neesmu mērījis. Tā gan vēl nekā nemanu. - 23. I. 37. Vakarā nemaz nenoģērbos, lai varētu nakti m. palīdzēt. Nakti biju augšā pāra reizes. Piecēlos p. 6. Žulītis šorīt negāja uz skolu, jo bija stipri saiesnojies. Bez tam jau viņš mums šodien tas saimnieks. Arī šorīt stipri auksts, ap -20°.- M. augonis tīrās, sāp, tomēr šodien sajūta labāka. - Doņītim rītā t° 37,4, pusdienā 37,6. Gulēja nakti labi. Galva arī nesāpot. Jāpaliek vien mierā, kamēr pāriet, jokot nevar. - Žulītis pūlas pa ķēķi ar nepieciešamās veļas mazgāšanu. - Kā vakarā, tā naktī un arī šodien jūtu gar miesu zem drēbēm kā aukstu glāstu. Mērīju t°: vakar vakarā 36,2, nakti 35,5, šodien p. 2 - 36,1. Tātad kaut kas nav kārtībā, tomēr jācer, ka nokārtosies. - M. šorīt iedzēra Aleksandra tēju, tā līdzēja, jo vēders nebija izgājis kādas 6 dienas. |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
