| Atšifrēja | Dace Nasteviča |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2024-04-19 09:22:42 |
| Labots | 2024-04-19 09:32:33 |
| Atšifrējums | Sagaidot Ogres raj dziesmu svētkus ... 22. VII 80. Kuldīga, Sauleskalnā218112) Lustēdami, dziedādamiMēs darbiņus darījām Ne rociņas piekusušas Ne kājiņas nofgurušas 21821) Jaukam jauka tā pusīteKur meitiņas godam aug; Nāk no druvas, nāk no pļavas Nāk raženi dziedādamas 21837) Lepni lepni Ogres puišiNe tie dzied, ne runā Vai tie bija daudz bagāti Vai pārlieku nabadziņi? 21843) Melni vērši, balti ragiNāk pa ceļu baurodami, Tie nebija melni vērši, Tā dziedāja tautu dēls 2185Beigās9) Gribēj mani ciema ļaudis Dziesmiņām uzvarēt Tu kā krupis, es kā liepa, Kur tu mani uzvarēsi Tu kā krupis zemē līdi Es kā liepa līgojos 21868) Es bij' meita man bij' dziesmasEs varēju gavilēt Visi tautu tīrumiņi No dziesmām locījās 2187Jem par labu, ciema ļaudisKādu dziesmu es dziedāju No māmiņas klausījos Kad gulēju šūpulī. 21889) Uzkliegdama es dziedājuUzkliegdama gavilēju Vai tādēļ dēla māte Nejems mani jauņuvē 21894) Čakli čakli šie puisīšiLiela darba darītāji Rudzus pļāva raudādami Krogū gāja dziedādami 21905) Dziediet puiši, lustējietNu dzied jūsu lakstīgala Zaļa varde purviņē - Tā ir jūsu lakstīgala 21912 Kur mellās vārnas skrējaTur raibās žagatiņas Kur meitiņas pulkim dzied Tur puisīšu dvēselītes. 21926) Kad es biju jauna meitaEs par puisi nebēdāju Liku puisi upītē Pāri gāju dziedādama |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
