10. zinātniskā ekspedīcija Rēzeknes un Ventspils rajonā

Fails
1930-10-zinatniska-ekspedicija-03-0071
AtšifrējaAgate Čeirāne
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2022-12-07 08:00:40
Labots2022-12-07 08:39:29
Atšifrējums-70

1930

1956. g. 9.jūl.

1197

Piere, tāteiti, tādus ziergus,
Kab varētu sešus braukt.
Tāvs ar dālu, muot ar maitu,
As ar sovu gaudaveņ.
Zavaid (saslimst) muna gaudaveņa
Pirmū dauei -dancūjūt.
Jamu as jū (ji) kliepī
Pasu spieļu kambarī
Liku zaita šiupulū.
Pavaicavu šiupūdams
Kū vajaga tev, gaudava ?
Voi vajag vein ar madu,
Voi sorkona āboliņ?
- Pavajag man rein ar madu,
Ņi sorkona āboliņa.
Pavaicanu šiupūdams,
Kaidus svōrkus tev bej vylk?
Molni svorki, bolti briunči.
Pavaicaru šiupūdams.
Kādās kurpes tev bej vykt?
Malnos kurpes, boltas zeķes,
Sorkons ruožu vainuceņš.
Pavaicavu šiupūdams,
Kāidā šķiertā tev bej lykt?
Malnis šķiertis, zalta voukis,
Sudrabeņa kuojeņāne.

Pavaicome šiupūdams,
Kaidā koluā tev globot?
Zaļa pūda, zaļa egla,
Dzalktans smilkšu kalneņā.
Pavaicovu šiepūdams,
Kaidūs ziergūs tev bej vest?
Timūs pašūs bārejūs,
Kur mās braucem precebās.
Pavaicovu šiupūdams?
Kai bej man tev aizmiert?
Kas dīneņis nūskaitet.
Vaicoj kungi, vaicoj gauds.
Iz kuo tu tā jvaneij.
Nūmiruse gaudaveņa
Pirmū danci dancūjūt.
(djied, un danco atkār-
tojot kateas divas
rindiņas).
[melod. sk. A. kalniņa
mat.]

Atšifrēt tekstu
Atslēgvārdi
AtšifrētIzvēlies cituBiežāk uzdotie jautājumi

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs