LU Filoloģijas un filozofijas fakultātes etnogrāfiskā ekspedīcija

Fails
1761-LU-etnografiska-eskpedicija-07-0019
AtšifrējaMagdalina
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2019-12-12 12:18:03
Labots2019-12-13 09:15:26
Atšifrējums[1761] 2232 - 2247

2232

 1902.
Tek upīte pret upīti
Žagarinus lūcīdama(s).
Īt muosena pret muosenu
Asarinas sloucīdama(s). 

2233

 1903.
Voi, Juonīt, Dīva dēls,
Kuo tu vedi vezumā?
Meitām vedu zīžu outus,
Puišim counu cepurītes.

 2234

1904. Kāzu dz.
Es pīmīzu lelu paļti
Sova bruoļa pogulmā.
Lai nūslīka toutu dēls
Ai vysim kumeļim. 

2235

 1905.
Voi, äzara geigalina,
Tovu skeistu cekulinu.
Kur tu ņēmi, kas tev deva,
Pa äzaru līgujut? 

2236 

1906.
Totīts [toutīts] lels, es mozinka,
Jis grib manc sagaidite.
Pyrc kolačus, boruo monc,
Tad tu manc sagoidise. 

2237 

1907.
Prūtu, prūtu, jādzu, jādzu,
Nä māmina mani sūta.
Ni dūd rīkstes rūcinā,
Ni maizites kārmanā. 

2238

 1908.
Vainadzinu nūnāsovu
Ni reizites nävelovo.
Bolts outinci, grūts mūžinc,
Ik nedeļas juovelej.

 2239

 1909.
Brūgan, munu brūganinu,
Zaļa bārza virsūnē.
ES gribēju mutes duoti,
Vējinc bārzu vācinoja.
Atšifrēt tekstu
Atslēgvārdi
AtšifrētIzvēlies cituBiežāk uzdotie jautājumi

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs