Latviešu folkloras krātuves garamantas.lv Literatūras, folkloras un mākslas institūts UNESCO Latvija | UNESCO Latvijas Nacionālā komisija

15. zinātniskā ekspedīcija Liepājā

AtšifrējaIlana
Pabeigts
Apstiprināts
Labots2018-02-27 13:54:45
Atšifrējums
Saule lai dzīvē man beidzās
Kapu lai puķes man klāj
Augstas aug smaržīgas egles
Saulei tās galotnes sniedz
Ķēdes ak briesmīgas kedes
Saraut jūs spēki man liedz.
Dziesma skan vientuļa, lēna,
Mātei  kas visu to tēvs?
Sirdi klāj drausmīga ēna,
Dzīvību gaitu drīz beigs.

19596 turp.

У камина.
Романс.
Налей бокал! в нем нет вина
Коль нет вина так нет и счастья
--------------------------------------------

Zelta laiki (kupleja)

Ka laiki ir grūti un apstākļi ar [ar']
Ne vienam tie teicamie nav
Ta [Tā] katris var sacit [sacīt]  un liecinat [liecināt] ar
Uz laukiem, ka pilsēta ar
Dažs strādā un pūlas uz priekšu lai tiek
No ļauna lai izglāptos ta
Bet brencitis vecais sēd krogā un teic 
Draugs muļķības viss tas tik ir.
Atnāks zelta laiki naudas pa pilnam mums būs
Zudīs bēdas, raizes tautieši laimīgi kļūs
Draugs tad apkamps draugu
Brālis teiks brālim sveiks,sveiks
Pielej jel kausu un izdzēri sausu
Par apstākliem raizēties beidz.
Par laimi mēdz sapņot, par laimi mēdz spriest
It katris, kas pasaule dzimst
Bet vajag daudz strādāt, vajag daudz ciest
Līdz sirsniņ tev krūtīs reiz rimst.
Ta skuķēns kad precības gados jau nāk
Mēdz zēnus tik ķircināt vien
Atslēgvārdi

AtšifrētIzvēlies citu