Cipriāna Apšenieka folkloras vākums (1926-1927)

Fails
0190-Ciprians-Apsenieks-0088
AtšifrējaAnna Putāne
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2018-02-14 10:26:37
Labots2021-10-13 23:19:49
Atšifrējums40.
Tei par lulu, tei par mozu.
Lobōk mōtis reikstis beitīs
Na pēc jaunu puišu dzeitīs.
Bet puiss bez prōta
Kai cērvs bez kōta.
Bez vyskaida podumeņa.
Ītverit cēram kōtu,
Pīdūdit puišam prōtu.

515

295. Malna ūdze dīgu vylka
Caur yudini, caur akmini.
Izveļes, Divs, puiša prōtu
Pa mateņu galenim.

516

296. Es nu sovu mozu dīnu,
Ēžu gali, maizi, pīnu.
Voļa muna, voleņka,
Da sovvaleņka moja.
((Šo dzied pēc katram 2 riņdinām))
Sōku jau es lulōks augt,
Sōka pi maņs sovvaļ stōt.
Iz bazneicu to na cēški,
Dīva lyugt to na pēški.
Kur bej tērgi luly, ploti,
Tī as gōj ar akōti.
Lobōk tērga dubļus mynu,
Na bazneicā Dīvu lyudzu.
Maņ bazneica napatyka -
Tī man čarkys nadatyka.
Voi da tō mani systu,
Ka pi zemis as pakrystu.
Žālōdami cīš par vērti,
Nadevia vīns ūtram pērti.
Man pa tovam lobam slovam
Česti devia kai i sovam.
Es nairadzu tūs puiškinu,
Kurs ar boltom biksem valkās.
Kurs ar boltom biksem valkās,
Kurs ar boltom maniškom
Tī ir suni, tī ir zagli
Vysu tērgu volkotneiši,
Vysu meitu brōčereiši

517

297. Jaunajim puiškinim
Stroda putna veseleiba.
Stroda putna veseleiba,
Cīlavenis vīglumens.
Kai cīlova da bārnim,
Tai puiškini da meitom.

518

298. Puiši gōja iz meitom,
Zyrgi lēcia iz auzom.
Cikom puiši pi meitiņu,
Zyrgi auzys izāduši.
Zyrgi auzys izāduši,
Īt uz kungu tīsōtūs:
Tīsoj, kungs, kū tīsoj,
Tīsoj tisu pa puišim.
Puišim sīra gabaleņi,
Meitom smolki žagareni.
Tīsoj, kungs, kū tīsoj,
Tīsoj tīsu pa meitom.
Meitom sīra gabaleņi,
Puišim bārza pīpareiši.

519

299. Rudiņ pupys, rudiņ zērni,
Rudiņ bolti kōpusteņi.
Pavasar sulu buca
Sausu stībru stabuleite.

520

300. Palāks putnys spornus syta
Iz palāka akmiņteņa.
Izsit Divs puiša prōtu,
Kam meitinis nycynoj.
Juļa Gabran (75. g. v.).
Nagļu ciema, Bērzpils pag.
1925. g.
Atšifrēt tekstu
Atslēgvārdi
AtšifrētIzvēlies cituBiežāk uzdotie jautājumi

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs