Latviešu folkloras krātuves garamantas.lv Literatūras, folkloras un mākslas institūts UNESCO Latvija | UNESCO Latvijas Nacionālā komisija

Liepājas pedagoģiskā institūta prakses materiāli

AtšifrējaKristīne Po
Pabeigts
Apstiprināts
Labots2019-11-09 21:12:06
AtšifrējumsJaunys meitys man par muosom.
Suoku vīnu aiz rūkys turēt
Un pi cytys prosūs gulēt.
Jei man vuorda tuo naļuove,
Taišni acīs man pīšpļuove.
- Pagaid, kuce, as izpeļšu,
Tu pi veira naizīsi. -
- Atraun tevi vusi besi,
Tu jau suņam rejams esi. -
Kai pītryuka man kū lakt,
Pazalaidu tod as zagt,
Beja tūreiz ļaudim dzira
Ka mani zūgūt sagiva,
Suoka vusi uz man' klīgt.
- Vajag jū ar grūžim sīt. -
Sasītu vede mani iz tāvu
Kai jaunu zyrgu iz klāvu.
Īrauga mani tās [tāvs] sasītu,
Tiuleņ ģiva rūkā mītu.
Nalobi, tāvs, tovi dūmi,
Ka tu iz maņa skrīn ar būmi.
Nikuo naleidz tova groza,
Ka naruoji maņa moza.

3705

Treis reizis dundurs riņķi grīž
Ap tū munu rūžu duorzu.
Grīz, dundur, voi nagrīz,
Šūgod kuozu gon nabyus.
Ja tod byus, tod tod byus
Par deviņis vasareņis.

Puišim rūku, puišim rūku
Meitom snīgt vajadzie.
Sniedz rūceņu, nalīdzīs,
Kur tik ilgi diņģejīs.
Atslēgvārdi

AtšifrētIzvēlies citu