| Atšifrēja | Vaida |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2019-08-29 12:48:30 |
| Labots | 2019-09-21 21:31:04 |
| Atšifrējums | iepilinājusi 5 pilienus no savām zālēm un princese bijse vesela. Nu Zebarts bijis lustīgs jo būs pusvalsts un ko vien grib. Bet uz reizi viņam bijis kā nogurums un tāds snaudiens, uzreizi nāve bijusi klāt. Šī uz reizi uzbrukusi, vai tu neatmini ko tev zvērināju, kad es galvas galā esmu tad tu nevari glābt. Vai tev nebija mantas un visa cita papilnam.Tā Zebarts lūdzis: Mīļo krustēv piedodi man šoreiz, zinu kā neesu pareizi darījis. Bet vai tad tev nepatīk kā krustdēlam ir pus ķēniņa valsts. Nāve teikusi, nu šoreiz tev piedodu, bet ja vēl nāks kādu reizi tāda lieta priekšā tad tu atminies un vairs tā nedari. Nu viņš glābis atkal visus tā kā palicis ļoti bagāts. Pēdīgi palicis pats ķēniņš slims. Nu visādus ārstus atved, bet neviens nevar glābt. Ļaudis teikuši, ka cits Tev nevar glābt, lai paglābj tava paša znots. Tā ķēniņš teicis ja mans znots mani paglābj šo reizi tad atdošu viņam visu valsti. Zebarts nu iet glābt arī, bet domājis, kad tikai nebūtu nāve galvas galī. Ja krustēvs bijis galvas galī. Tā šis domājis, ja viņa man pirmo reizi piedeva tad tā arī tagad man piedos. Griezis atkal apkārt gultu, iepilinājis 5 pilienus no savām zālēm un ķēniņš palicis vesels. Nu ir izsludināts jaunais par ķēniņu. Gajši visādi kungi viņam līdzi. Kā nokāpuši no Ķēniņa trepēm tā Zebarts, (jaunais ķēņiņš) sācis skriet, nāve šo ravusi uz mežu projām. Šī ievedusi Zebartu lielā mežā, lielā pagrabā. Šis noģībis un lūdzies: ''Krustēv piedodi man šoreiz, es vairs tā nekad nedarīšu, vai jums nava labi kad esmu par ķēniņu un man pieder visa ķēniņa valsts. Krustēvs teicis: Ne nepiedošu, es arī par sevi nevaldu. Es nevaru nekā darīt, jau viņā reizē dabūju no Dieva rājienu un es tikšu tāpat ienīdīta kā tu. Krustatēvs, kas tās par svecēm kuras ir aizdegušas un nodzisušas nāve atteikusi, tās ir tās dvēseles kuras ir piedzimušas un nomirušas. Tās sveces kas ir pusdegā nodzisušas, tas cilvēks pusmūžā nomiris. Tā svece kura visa ir izdegusi, tas cilvēks savu mūžu ir nodzīvojis un nomiris. Lūdzu mīļais krusttēvs vai vēl šoreiz nevari apžēlot mani. Kura tad tā mana svece. |
| Atšifrēt tekstu |
| Atslēgvārdi |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”
Informācija: garamantas@lulfmi.lv
