| Transcriber | laura_svitina |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | No |
| Created | 2024-04-18 21:50:56 |
| Updated | 2024-04-18 21:53:29 |
| Transcription (text) | žurnalistu fotografēšanu – tikai "Jaun. Ziņu" un konservatorijas aprindas. Un to bildi liks svētku vadonī. Ir gan kliķes gars! Piem. man piesūtītā dz. sv. inform. brošurā arī daudzi darbinieki nav minēti, bet mazāk ievērojami ir tikai tamdeļ ka tuvāk Skaņražu kopai. Un tādi moraliski kropli, idealu ziņā šauri cilvēki ir mūsu vadoņi, kas ar varu izspiedušies uz priekšu! Bēdīgi! 13 maijs Pēcpusdienā gāju uz operu, vācu Liederkranz korim 75 g. jubilejas koncerta ģen. mēg. ar simf. orķestri (P 2. - 4) Vakarā "Otello" pirmizrāde ritēja gludi. 14 maijs P. 10 - 1/2 1 baleta "Silvija" korektūrmēg. Pēcpusdienā kantorī atnāca Martinovskis, stāsta ka bijusi liela salamāšanās ar Augustu – viņa rakstu par "Borisu Godunovu" Kārkliņš pārtaisījis līdz nepazīšanai, mainot pat vārdus, domas u. t. t. Kārkliņš kā redaktors ir patiešām aprobežots – visus rakstus pārtaisa savā smagā krievu stilā, ar tukšām bet uzpūstām frazēm. 15 maijs. No rīta "Kopelijas" mēg. Vakarā "Otello". 16 maijs Pēc p. 1 gāju uz operu – Liederkranz jubileja. Publikas bija daudz, vietējie vāci, ar daudzām zīmēm pie frakas, laikam par gadiem kurus pavadījuši koru b-bās (izskatas gan banali, ka sportistu medaliņi. Neomulīgi skanēja "Dievs svētī Latviju", kā cara laikos Dievs sargi Ķeizaru. Vakarā "Hofmaņa stāsti", bija ļoti tukš teatris, jo laiks ārā ir debešķīgs. 17 maijs Pēcpusdienā kantorī ieradās Martinovskis ar gatavu rakstu, lai parakstot; izrādas raksts avīzēm pret Komp. b-bu, ka tā likumīgi vairs neeksistē, bet tomēr vēl reklamējas ar pārstāvjiem Kult. Fondā, dz. svetku Rīc. komitejā u.c. Gājām pie Valles, tas arī negrib iesākt tādu masu demonstraciju, līdz rītam vēl jāpārliek. Var jau būt, ka Komp. b-bu slēgtu, ja paziņotu ka viņa neizpilda statutus, bet uzņemties tādu "godu" man negribas. 18 maijs. P. 10 - 1 baleta mēg.; tik ilgi aizkavējās nošu dēļ: baletmeistare nes visādas varjete divertismentu notis, ar kļūdām. Tīri brīnums ka Nac. Operā zem "Kopelijas" vārda iet tādi varjētē muzikas numuri. Pēcpusdienā kantorī atnāca Martinovskis, gājām pie Valles, nospriedām vēl neko neuzsākt pret Komp. b-bas valdi. Vakarā "Seviljas bārddzinis" ar viešņu Lipkovskaju kā Rozina. 19 maijs Pēcpusdienā gāju pie Līcīt kdzes izmaksāt honoraru. Vakarā "Otello". 20 maijs No rīta sāku gudrot ms Muzikai. Pēcpusdienā gāju uz Muziķu b-bu, nesatiku sekretāru. 21 maijs P. 1/2 10 jābūt uz konc. mēg. izradas ka dz. svētku programai. Pret to orķestranti protestēja, bet tomēr galu galā mēģināja p. 10 - 1/2 12. Vakarā Kuzņecovas viesizrāde "Zalome". Bija vāji apmeklēta. Orķestris spēlēja neuzmanīgāki kā parasti. 23 maijs [Vasaras svētki] Priekšpusdienā Vērmaņparkā Rīgas simf. oķestra pirmais koncerts. (ieeja pret ziedojumiem). Pēcpusdienā rakstīju ārzemju kronikas kā Muzikai tai M. N. 24 maijs [Vasaras svētki]. Dienas izrādē uz baletu loti maz publikas, jo laiks par jauku. Arī vakarā bija maz. Velti strādājam. Ka rādas tad ar kontraktu slēgšanu būs atkal lielas grūtības, jo ar Zālīti esot grūti vest sarunas, ārkārtīgi neiecietīgs, iedomīgs, vienīgi ar Gulbi kaut cik varot sarunāt, bet kontraktu noslēgšanu negrib dot ja neatlaižam 10% no līdzšinējām algām. Tā kā 18 |
| Transcribe text |
| Keywords |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Supported by the Ministry of Education and Science of Republic of Latvia, budget sub-program 05.04.00
Contacts: garamantas@lulfmi.lv
