| Transcriber | laura_svitina |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | No |
| Created | 2024-04-16 22:44:34 |
| Updated | 2024-04-16 22:47:43 |
| Transcription (text) | izrāde pievienota radiofonam. 24 marts P 10 - 1/2 1 baleta korektūr mēg. 25 marts Pēcpusdienā redakcijā retušēju Kalniņa portreju Muzikas eksemplariem, kuri būs jāsūta uz K. F. bibliotekām. Vakarā "Mona Liza" diezgan labi apmeklēta. 26 marts. P. 1/2 10 - 1/2 1 baleta I ģen. mēģ. Beigās iznāca skandals: baleteses grib atkārtot pat veselus cēlienus, orķestris p. 1/2 1 cēlās un izgāja, par vēlu Zālīts pieskrēja apjautāties kas noticis. Gāju pie Lukstiņa pēc M. Ned. N4. Vakarā "Maija nakts". Publikas bija maz. 27 marts No rīta ķeros pie darba rakstīt "Pūtēju orķestra vadoni", jo ceru to izdot ar Kult. Fonda pabalstu, jo tāda grāmata ir vajadzīga. 28 marts. Vakarā "Cars Saltans" bija pavāji apmeklēts – ārā jauks laiks. 30 marts P. 10 - 12 baleta mēg. Satiku Pārupu, viņš paliekot par radiofona vienīgo programu vadītāju, jo solo dzied. b-ba, censdamies saņemt visu radiofona programu, atteikusies citādi ar saviem biedriem piedalīties. Runāju par manu lekciju, sola ieskaitīt programā uz 9 apr. Pēcpusdienā redakcijā zēns atnesa Muzika N2 no Freiberga kantora, arī naudu Ls 9.– Vakarā rakstīju Rīgas kroniku, klausījos radio koncertu. 31 marts No rīta mēg. Boris Godunovs (Rimska-Korsakova red.). Reiters kamēr nav direktors, palicis uzkrītoši laipns. Pēc mēg. dabuju algu, gāju uz spiestuvi samaksāt savu parādu par Muzika N3 – Ls 20.- 1 aprīlis. No rīta rakstīju kroniku Muzikai. Dienas izrādē "Uguns un nakts", vakarā "Aklās acis"). 2 apr. Visu dienu sēdēju mājā, kārtojot un rakstot ārzemju kroniku "Muzikai" un "Muz. Nedēlai" (vakar satiku Augustu, lūdza lai pēc svētkiem dodot). 3 apr. No rīta gāju uz spiestuvi nodot dažus ms, lai pēc svētkiem varētu sākt salikšanu (spiestuvei būšot maz darba). 4 apr. [Lieldienas] Vakarā "Tanheizers". 5 apr. Dienas izrādē "Cars Saltans", no vakara izrādes esmu brīvs. Klausījos radio – Hofmaņa stāsti pieslēgums operai. 6 apr. Visu dienu sēdēju mājā strādājot; pabeidzu "Pūtēju orķestru vadonis", uzrakstīju lugumu Kult. Fondam; kādā no nākošām dienām jāiet nodot, kā arī apprasīties pēc naudas par "Muzika". No dienas izrādes biju brīvs, jāiet tik vakarā – "Minjona". 7 apr. No rīta gāju uz Muziķu b-bu pēc ms Muzikai, naudu sola uz 15 apr. Tad gāju uz Kult. Fondu pie Egles, nodevu manu "Pūtēju orķ. vadonis"; "Muzikas" abonementa lietā raidija pie saimn. vadītaja, tas rādīja formu, kādā rēķins jāraksta, bet visu sumnu kas nākas gan nez vai tik drīz dabūšot, esot daudz naudas gribētāju, vairāk kā naudas kasē. Lai biežāki nākot apjautāties. Nācu uz māju sliktā gara stāvokli – kas būs ja naudu nedabūšu? Jau tā parādu daudz – honorari un veksels. Vakarā "Toska" ar viesiem Košic, Petrausku un Kaktiņu. Ļoti labi apmeklēta izrāde. 8 apr. P. 10 - 1/2 1 "Borisa" mēg. Tad uz Kult. Fondu ar rēķinu; pie intendanta Fišera dabuju gan gaidīt, te sēdēja arī mans bij. skolotājs Cesu pils skolā D. Soste, bet tā kā nepazinamies. Dabuju visu naudu 800 lati, necerēti viegli. Priecīgs devos mājā. Pēcpusdienā redakcijā samaksāju iri par 2 men (par 1 jau biju parādā). Vakarā "Salinieki", kareivju izrāde, bet tomēr vāji apmeklēta). 9 apr. No rīta uz spiestuvi, tad p 1/2 10 - 12 Borisa mēg. Tad uz Muziķu |
| Transcribe text |
| Keywords |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Supported by the Ministry of Education and Science of Republic of Latvia, budget sub-program 05.04.00
Contacts: garamantas@lulfmi.lv
