| Transcriber | LigaB |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2023-05-26 23:37:44 |
| Updated | 2023-05-26 23:56:40 |
| Transcription (text) | 2548Kā flinti var apturēt. (I)Tērauda akmens, uguns liesma, es apzvēru pie tās visu dārgākās Jēzus Kristus asinis, ka Tu būsi stāvēt iekš tā mīļā Kunga, Jēzus, Kristus, kad viņš to velnu redzējis, to skaitū es tev par dusmību iekš ta vārda. Dieva tā Tēva, Dieva tā dēla un Dieva tā cienīgā Svēta Gara. 9 krustijami. 2549 - 50Flintes atlaišana. (II)Ceturtdienas rītā priekš saules jāraksta viena zīmīte ar šiem bokštābiem [zīmējums]. R. A. Z. [zīmējums] mon. To zīmīti vajaga flintē iemet, tad tas ir darīts 36 stundas cieto flinti dabūs vaļā un kad nevar trāpīt, tad Mežā sev tur zīmīte klāt ar šiem vārdiem are - aramel + Čalaistra + Vilas + arnos +. 2551Flintes nogriešana. (III)Suns ko Tu šauj, kad tu neredzi mērķi Dievs Tēvs, Dievs Dēls, Dievs Svētais gars. Trīs reizes nospļaudies un tad tā saki. 2552Flintes taisnu darīšana. (IV)Ņem bažtoku, Tin pakulas apkārt, tad skaiti tēvreizi. Stobre, tad bāzi 9 reiz iekšā un ārā, lādē pilnu un šauj kur grib. 2553Čūskas vārdi."Čūska ko dari," Kristus runāja, Čūska palieci mierā ka ūdens Jordanā palika mierā. amen, amen, amen... Jāuzliek uz čūskas koduma. 2554Priekš čūsku koduma."Čūska ko dari," Marija runāja - Jēzus zvērēja, ka tā makšķere ir iemesta iekš tā vārda Dieva tā Tēva + Dieva tā Dēla + un Dieva tā cienīgā Svēte Gare + 3 reizes jārunā uz koduma. 2555Čūsku vārdi (I)Teci, teci kūliņa Tev piede[r] puri, meži, saule, mēness, debess, zvaigznes, gailis dzied, mēle pūst, krauklis brēc. Mēle pūst vārna brēc. Mēle pūst slota, kruķis, bize tik cieti kā dzelzs, tik veseli kā tērauds. Uzraksta uz zila papīriņa un uzliek uz koduma. 2556Čūsku vārdi (II)Teci, teci kūlainīte, tev pieder puri, meži, man tā mazā zemīte. Tie visi tavi grēki, cik pie debess zvaigznītes un cik iekš jūras smilts, allaž Tev būs bēgt no cilvēka pakrēšļa. Mūsu tēvs debesīs u. t. jproj. + + +. 2557Kā čūsku var apturēt.Čūski guli, suhni Ložne, Tev pieder tie puri, meži, man tie lauki, tīrumiņi, saritinājies kā sētas rīkste, deviņas baznicas 2 reiz jārunā + + + 2558Neslavu vārdi.Dāvida dziesma 109. Visa Jeremijas grāmate, 5. nod. 63 - 64. lpp. |
| Transcribe text |
| Keywords |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Supported by the Ministry of Education and Science of Republic of Latvia, budget sub-program 05.04.00
Contacts: garamantas@lulfmi.lv
