| Transcriber | lcalmane |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2021-02-26 23:38:58 |
| Updated | 2021-02-27 00:11:55 |
| Transcription (text) | nakti. Tas arī bija mūsu pēdējais brauciens. Pirms Ivara izlaiduma, kad biju Rīgā, uz Ķengaragu nemas neaizbraucu. Kad Ivars sāka slimot, brīdināju vadītāju, ka man vajadzēspabraukāt pie dakteriem. Neklausījās, runāja savu, ka mums ar Olgu jāejot graudus tīrīt. Augstākie priekšnieki piedraudēja, ka rakstīs ''progulus''. Paņēmu medpunktā ''balto lapu'' un aizbraucu uz Rīgu. Pēc tam prasīju arī atvaļinājumu, nedeva, pienākoties jūlijā. Tagad, kad būs jāiet siens zārdot, es viņiem to papīru parādīšu. No Pūres atvedām aveņu un zemeņu stādus un ābeļu un bumbieru potzarus. Tur gan sprieduši, ar ko es taisoties konkurēt- ar Māru vai ar Laimoni. 19.maijā P.Upīša dzimšanas dienā biju talkā Dobeles ASP, apgriezu vienu kaukāza plūmju dzīvžogu. Tagad jau man trīs tādi dzīvžogi, kur mana roka pielikta. Bija arī talcinieki no Rīgas. Līdz ar tiem dabūju apskatīt jaunos stādījumus. Ir ko redzēt, tikai viss dikti ieaug nezālēs. Pārs dienas pēc talkas piedabūju, lai aizbrauc viņiem palīgā mūsu meistaru grupa. Viņi gatavojās Vissavienības apspriedei par krūmcidonijām. Ir bez ērkšķiem. Visu pavasari daudz potējam. Skaisti aug bumbieres, labi pieņemas jaunie potējumi. Ar zirgkopējiem arī labi sadzīvojam. 29.maijā Vakar tomēr aizvedu Ivaru uz Dobeles muzikas skolu uz konsultāciju. Šodien vēl jābrauc un rīt jau eksāmens. No gribētājiem tikai piektā daļa zēnu. Meitenes bija lielākas un drošākas. Zēni tādā pašā līmenī kā Ivars. Bērns nobijies, uztraucies, bet savu melodiju noturēja. Bija jāmācās arī jauna dziesma, gandrīz visiem pagrūti gāja. 30.maijā Vēlreiz bijām uz konsultāciju. Aizbraucām agrāk. Ivars tika mazāku bērnu grupā. Līdzi iekšā negāju. Teica, ka labāk gājis, nebijis tik stipri nobijies. Poliklinikā arī bijām. Tikām pie svešas ārstes, izziņu negribēja dot, bet tomēr iedeva. Uzrakstīja, ka pašreiz vesels, bet ka neiropatalogs neiesaka pārslogot ar fizisku un garīgu darbu. Ja reiz gājuši pie nervu ārsta, tad |
| Transcribe text |
| Keywords |
|
|---|
JĀATŠIFRĒ PILNĪGI VISS, KAS REDZAMS SKENĒTAJĀ FAILĀ.
Arī vārds, uzvārds un citi dati, ko pierakstītājs devis par sevi vai teicēju, komentāri un laika vai vietas norādes.
MANUSKRIPTU TEKSTI JĀATŠIFRĒ TIEŠI TĀ, KĀ TIE PIERAKSTĪTI.
Saglabājot acīmredzamas kļūdas, vietām sajauktus vārdus, arī nepareizas pieturzīmes un punktus, lielos un mazos sākumburtus.
BET NAV JĀSAGLABĀ FORMATĒJUMS (atkāpes, pasvītrojumi, atstarpes), dalījums rindās (ja vien tās nav tautasdziesmas vai citi panti). Ja, piemēram, tautasdziesmas manuskriptā rakstītas blakus, tad atšifrējumā tās jāraksta viena zem otras.
NEPAREIZI PIERAKSTĪTI VĀRDI JĀPRECIZĒ KVADRĀTIEKAVĀS [].
Piemēram, konfetes [konfektes]. Ja teksts ir pierakstīts kādā no izloksnēm, tad šāda precizēšana nav vajadzīga. Tāpat kā tad, ja kļūda ir tikai diakritiskajās zīmēs. Piemēram, labiba, zemite u. tml. tā arī jāpārraksta.
NESAPROTAMI BURTI, VĀRDI VAI TEKSTA DAĻAS IR JĀIEKRĀSO AR DZELTENU KRĀSU.
To dara, izvēloties no rediģēšanas rīku joslas ikonu
.
TEKSTI, KAS RAKSTĪTI VECAJĀ ORTOGRĀFIJĀ, PĀRRAKSTĀMI MŪSDIENU VALODĀ.
Tos nepārraksta burtiski, bet tā, kā būtu pierakstāms mūsdienās, piemēram, Deews – Dievs, Pehteris – Pēteris, runaht – runāt u.c.
Sarkanie numuri, kas redzami virs vai pie folkloras vienībām, ir arhīva dotie vienību numuri. Tie ir jāpārraksta, tāpat kā viss pārējais, kas redzams manuskripta attēlā. Aicinām tos arī speciāli marķēt! Sk. 5.
To dara, iezīmējot vienības numuru un noklikšķinot ikonu 
.
PĒC FAILA ATŠIFRĒŠANAS, jāatķeksē 
,
jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
JA FAILA ŠIFRĒŠANA IR IESĀKTA UN TIKS PABEIGTA VĒLĀK, jānospiež „Saglabāt“ vai „Saglabāt un pāriet uz nākamo failu“.
Pabeigtos atšifrētos failus vēlreiz pārbauda un apstiprina publiskai pieejai garamantas.lv redaktores.
Apzīmētāji, kas palīdzētu tekstu atrast meklēšanā. Piemēram, tautasdziesma, Jāņi, auglība, pļaviņas vai arī atmiņas, Suntaži, Pēteris Liepa, kapi un tml. Atslēgvārdos var norādīt žanru, vietu, iesaistītās personas, galvenos priekšmetus vai citus unikālus un būtiskus teksta vai attēla elementus.
Ja ir vēl kāds neskaidrs jautājums, lūdzam vērsties pie mūsu darbiniekiem, rakstot uz e-pasta adresi garamantas@lulfmi.lv .
Supported by the Ministry of Education and Science of Republic of Latvia, budget sub-program 05.04.00
Contacts: garamantas@lulfmi.lv
